JUNJUNの家庭科力研究所♪

こんばんは〜！

☆帰ったら Kenさんからの 小包が！
開けたこれが 入ってた♪
ディズニーお正月飾り
http://t.co/Vq4uXkzb

以下は、
FMぬまづ76.7MHz
コーストスマイルオンサタデー
土曜日 午前9:00〜11:55
http://www.coast-fm.com/oshirase.html
の英会話のコーナーのテキスト＆動画です。

遠方の方はこちらで番組をチェック可能です↓
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz



〜Kenさんのワンポイント英会話(31)〜
「今日は大晦日♪の巻」

＊テキスト動画はこちら
Text video can be found here↓

http://www.youtube.com/watch?v=z89zWdgAj3I


＊ 12月31日分 テキスト＊

(Jun)
Kenさん、今日は大晦日ですね。
英語では、何と呼ぶのですか？
Ken san.
Today is oomisoka.
What is it in English?

(Ken)
Xmasイブの話を覚えていますか？
You remember Christmas Eve?

(Jun)
はい、もちろん。12月24日でしたね。
Yes, of course.
December twenty-fourth.

(Ken)
えっと、明日は元日です。
つまり今日は元日の前の日
ニューイヤーズ イブですね。
Well Tomorrow is New years day.
So tonight is New years Eve.

(Jun)
大晦日はニューイヤーズ イブなんですね？
Oomisoka is New years Eve？

(Ken)
そう、正解です。
貴方は今夜何をしますか？
Yes that's right.
What are you going to do tonight?

(Jun)
お掃除の仕上げをしながら、紅白歌合戦を見ます。
I'll finish cleaning-up and then watch the Kouhaku-Utagassen.

(Ken)
私は自分を綺麗にしてから、レッド＆ホワイト 歌のコンテストを見ます。
After I clean-up I'll watch the Red and White Song Contest.

(Jun)
それは、何チャンネルですか？
What TV channel is it on?

(Ken)
NHK 1チャンネルです。
NHK Channel One!

(Jun)
レッド＆ホワイトとは、紅白の事ですよね.
That's the same...Red and White is Kouhaku.

(Ken)
I know.
はい、知ってますよ。


●オマケ…
今年もお世話になりました。
良いお年をお迎え下さい。
素敵な新年を…。
はい、同様に！
Thank you for everything this year.
Best wishes for the New Year.
Happy New Year.
Same to you.


詳しくは、明日のスマサタで…！

(＊^.^＊)
iPhone4から送信

Thank you very much
for your time in reading all of this.