2013年07月06日
2013梅仕事(6)〜赤紫蘇の塩もみ＆漬け込み2〜
今年の梅干し漬け…その後です。
購入した 赤紫蘇が少なかったので
いつもより 色が薄めだったので
東京有楽町イトシアのナチュラルハウスで購入して
塩もみ作業をして
梅酢で 色出しをして 上に散らしました。
あと 一ヶ月…このままおいて
次は 今度こそ、土用の天日干し作業です。
JunJun★(*^^*)★
iPhone5から送信
Thank you very much
for your time in reading all of this.
2013年07月06日
Ken3英会話(102)『明日は七夕』の巻
おはようございます♪
明日は七夕ですね・・・！
そこで今日のスキットは、七夕の願い事に漬いてです。
＊テキスト Movieはこちら
Video of the text
↓
http://www.youtube.com/watch?v=Chu8SK8rnKs
(102)
「明日は七夕」の巻
JUN
けんさん
Ken-san.
明日は七夕ですが準備はととのいましたか？
Tomorrow is Tanabata are you prepared?
KEN
はい、家の前の竹はみどりで溢れています。
Yes, the bamboo in front of my house are full and green.
願いを書くカラフルな短冊の準備します。
Ready for Tanzaku request strips of colored paper.
JUN
何をお願いするの？
What are you wishing for?
KEN
健康、富、 そして倖せ。
Good health, good wealth and happiness.
あなたは？
How about you?
JUN
時間が欲しいです。
I need more time.
KEN
じゅんこ でも、七夕は明日ですよ、早く考えないと間に合いません！
But, JUNKO tomorrow is the day... there's no more time!
JUN
いいえ、私が言っているのは、一日の時間が長くなれば良いということです。
No, I mean more time in the day...longer days.
KEN
どの位 欲しいのですか？
How many hours do you need?
JUN
2倍ほしいです。
I would settle for double.
1日 48時間にして下さい。
Give me 48 hours.
KEN
分かった、では、あなたの願いも竹の垣根に吊るしてあげましょう。
OK, I'll add you to my bamboo fence.
そして、証拠の写真も差し上げますよ。
And take a picture for you.
JUN
星…恋人達の七夕の短冊に願いをかければ、私の夢は叶う〜。
♪ When I wish upon a star-crossed lover's colored paper.
My dreams come true♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
続きは、スマサタで…(*^^*)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Junko Nakamura
(＊^.^＊)
iPhone5から送信
Thank you very much
for your time in reading all of this.
