JUNJUNの人生発酵スタイル♪

こちらは10月1日のスマサタ10：25 a.m.頃〜のコーナー
Kenさんのワンポイント英会話のテキストです。

スマサタ予告編は↓
http://www.coast-fm.com/oshirase.html

FMぬまづ76.7MHz
コーストスマイルオンサタデー
土曜日 午前9:00〜11:50

遠方の方はこちら↓で見れて聴けますよ！
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz

メッセージ＆リクエストは
message@coast-fm.com
で、お待ちしています！


＊テキスト動画は↓こちら
(Text and video here.)
http://www.youtube.com/watch?v=7-4dXOcPMdc


＊Kenさんのワンポイント英会話(18)
「修善寺の約束の巻」10月1日分 テキスト＊

(Jun)
Kenさん、修善寺温泉を知ってますか？

Ken San! Do you know Shuzenji onsen?

(Ken)
もちろん、でも、あなたが言ってるのは修善寺ホット スプリングスの事ですよね。

Sure.
But you mean Shuzenj hot springs.

(Jun)
ホット スプリングス ってなんですか？

What do you mean"'hot spreings"？

(Ken)
地球(地面)から噴き出す、温かい水(お湯)の事です。

That's where hot water comes out of the earth.

(Jun)
あぁ〜、ホット スプリングス って温泉の事なんですね。

Oh,hot springs equals Onsen.

(Ken)
はい、正解です。
Yes,that's right.

(Jun)
修繕寺というお寺をご存じですか？

Do you know about Shuzenji's temple?

(Ken)
はい、空海＝弘法大師が開いたお寺ですね。

Yes,It was founded by Kukai or Kobodaishi.

(Jun)
春にそこで、精進料理の会があるんですよ。

In the spring they serve Buddhist food.

(Ken)
来年の春に、連れて行って下さい。

Next spring I want to go will guide me.

(Jun)
もちろん、楽しみにしています。

Sure my pleasure.

(Ken)
ありがとう。
約束を忘れないでね〜！

Thank you.
Don't forget to keep your promise！


以上です、詳しくは10月1日のスマサタで…

(＊^.^＊)
iPhone4から送信

Thank you very much
for your time in reading all of this.