JUNJUNの人生発酵スタイル♪

おはようございます。
毛様富士山規定で幸せなアスォ迎えられました。
感謝感謝です。

右の写真は、京都のおばあ様のご自宅のお庭より
移植させていただいた茶花です。
他にも。咲いていますが、それはまた明日・・・。

さて 以下は スマサタ英会話のテキスト、
１０：２５位からお届けする英会話のコーナーのスキットです。

⚫︎エフエムぬまづFM 76.7
スマサタ9時から始まります(*^^*)
予告編はこちら↓
http://www.coast-fm.com/oshirase/oshirase.cgi

⚫︎遠方の方へ…Ustreamはこちらです
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz

Please check.Junko

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊テキスト Movieはこちら
Video of the text
↓
http://www.youtube.com/watch?v=Zxmq1K1C8m0


今日のテーマのスカートはこちらです↓

＊ 2015年5月23日分 英会話(199)
「帯スカートの巻」テキスト＊

JUN
ケンさん、私の新しいスカートを見てください。
Ken-san. Please take a look at my new skirt.


KEN
とてもいいね。
That's great.

何(どんな素材)で作ったの？
What is it made of ?


JUN
この綺麗なエメラルドグリーンのスカートは、我が家の屋根裏部屋で見つけた 使っていない 着物の帯でした。
I found an old unused Obi-belt in my attic and turned it into this beautiful emerald-green skirt.


KEN
その刺繍は、スイスの民族衣装のようだ…。
The embroidery is just like Swiss folk clothing...

それを着て 踊れそうだね。
You could dance in it.


JUN
でも、どんな曲で？
But, to what kind of music?


KEN
私には スイスかチェコスロバキアのフォークダンス用のスカートに見えます。
To me it looks a Swiss or Czechoslovakian skirt for folk dancing.


JUN
別の人からは 日本人じゃないかと思ったと 声をかけられました。
Another person also told me that it doesn't look Japanese.

でも、これは 正真正銘 日本の着物の帯です。
But, it is a real Japanese Obi.


KEN
どこで 手に入れたの？
Where did you get it?


JUN
覚えがなんです。
I don't remember.


KEN
どのくらい前から持ってるの？
How long have you had it.


JUN
誰かからの譲りものか 母の形見だとおもうのですが。
It was probably a present or something, handed down from my mother.

でも、母が着ていたのを見た覚えが無いのです。
But, I don't remember ever seeing her in it.


KEN
とにかく、それは素敵なスカートになった。
Anyway, it makes a beautiful skirt.


JUN
でも実は、シミがいっぱいなんです。
The truth is, it has lots of stains.


KEN
全然 わからないよ。
But, I can't see them.


JUN
それは良かったです。
That's good.


続きは、スマサタで・・・。

ちなみに、本日、ケンさんはスタジオに遊びに来てくれます。
私は写真のスカートをはいていきます。

会いたい人、見たい人は、見学に来てくださいね。

＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊
JunJun ＊(*^^*)＊
iPhone6から送信
Thank you very much
for your time in reading all of this.
＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊