JUNJUNの人生発酵スタイル♪

おはようございます！
久しぶりに 全身ご披露の富士山です♪

今日は、新キラメッセ沼津のオープンで 特番がある為、
スマサタの放送は午前9〜10時、短縮版です。

Kenさんの英会話は9:09頃〜、
スタジオに遊びにきて下さる予定です。

テキストはこちら
http://junjun.eshizuoka.jp/c32726.html
FMぬまづ76.7MHz
コーストスマイルオンサタデー
土曜日 午前9:00〜
http://www.coast-fm.com/oshirase.html

遠方の方はこちらでチェック↓してね。
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz

Junko

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊テキスト Movieはこちら
Video of the text
↓


(101)
ビートルズ初来日♪

JUN
けんさん
Ken-san.

今日は特別な日です…
Today is a special day...on this day in 1966 something happened.

なんだと思いますか？
(推測出来ますか？)
Can you guess what?

KEN
いいえ、あなたは 驚く様な出来事の話を沢山知ってますね…私をびっくりさせて下さい…今日はなんの日ですか？
No, you are always so full of dates and surprises...surprise me...what happened?


JUN
イギリスの有名な 凄くカッコイイ4人組が 武道館コンサートの為に初来日した日です。
The famous English "Fab-Four" made their Japan debut at the Budoukan in Tokyo.

KEN
はい、ニュースで見たのを覚えています…法被を着たビートルズと赤坂プリンスホテルの前で報道陣に囲まれてました。
Yes, I remember the news...Beatles in Happi coats and journalists in front of the Akaska Prince Hotel.

確か、私の妻は そのコンサートのチケットをまだ持っていますよ。
I think my wife still has the ticket for the concert.

JUN
3日間あったはずですが いつのかわかりますか？
Which day did she go... there were three days as I recall !

KEN
正直言ってわかりません。
I honestly... have no idea.

JUN
じゃ、ビートルズの曲で 何が一番好きですか？
Which of the Beatles songs do you like best?

KEN
私はアルバム「ラバー ソール」が好きです。
I'm the"Rubber Soul"album fan.

JUN
その中のどの曲？
Which song?

KEN
「エレノア(エリーナ)・リクビー」を聞かせて下さい。
Please play "Elenor Rigby" for me.

★
JUN
それでは、届けいたしましょう。
Here goes.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

続きは、スマサタで…(*^^*)

●追伸・・・今日はけんさんがスタジオに来てくださいました。
アルバムのタイトルが間違っていたとのことで
急遽、スキット★部分に下記を追加しました。

ＪＵＮ
いいえ、けんさんそのれは、アルバム「リボラバー」に入ってます。
But,Ken-san,that song is on the"Revolver"album.
ＫＥＮ
まちがえた…でも両方好きです。
My mistake...I love them both.

Junko Nakamura
(＊^.^＊)
iPhone5から送信

Thank you very much
for your time in reading all of this.