JUNJUNの人生発酵スタイル♪

おはようございます！
今日のスマサタには、
この絵本のワークショップの先生をしてくださった
長谷川ジェットさんが登場されます♪
午前１０：１０位からです…

ワークショップの様子はこちらです↓
http://junjun.eshizuoka.jp/e1398561.html

そして、以下は、本日の英会話のスキットと動画です。

●スマサタ・・・FMぬまづ76.7MH
毎週土曜日 朝9:00〜11:55 ON AIR
予告編は↓
http://www.coast-fm.com/oshirase/oshirase.cgi

●遠方の方は、ユーストリームで…
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz

●ユーストリームは、こんな楽しみ方も出来ます↓
http://junjun.eshizuoka.jp/e1290081.html
Please check.　Junko

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊テキスト Movieはこちら
Video of the text
↓
http://youtu.be/PJUZmfcflXM


(175)なかむら絵本の巻(201411.29.)

JUN
けんさん、な〜んでしょ？
Ken-san. Guess what?


KEN
えっ、なに？
What?


JUN
自己紹介の絵本を創りました。
I made my profile picture book.


KEN
自分で作ったの？
You did?


JUN
はい、私のイラストを使い 名前を使った文章をつけた 全て手作りの作品です。
Yes, it's all handmade , using my illustrations based on the letters in my name.


KEN
えっ、どう言うこと？
What do you mean ?


JUN
例えば、ケンのKは…「歌舞伎のK」
Like K for Ken..."kabuki-no-K".


KEN
なるほど…じゅのＪは「ジュース」のJで、なかむらのNは「ナチュラル」のNですね。
I see...so you mean J for JUNKO…"Juice"
and N for NAKAMURA..."Natural".


JUN
まあ、そんな感じです。
Well, something like that.

でも、単語の代わりに紹介文に、なってます。
But, instead of letters… I made sentences.


KEN
それは、すごい！
Oh, great !

最初の文章は？
What the first sentence?


JUN
な…何るにも 一生懸命。
NA...nani wo-surunimo-issho-kenme!!


KEN
な…なんでも 絶対諦めない。
NA...whatever you do, never give up.


JUN
か…噛めば噛むほど、味がでる。
KA..kameba-kamuhodo-ajiga-deru.


KEN
か…噛むことで 旨味よくでてくる。
KA...Chew it well until you get all that flavor.


JUN
む…むむっと怒ると こわいです。
MU...MU MU tto-okiruto-kowaidesu.


KEN
む…もしも 怒らせたら大変なので気をつけて。
MU...if you get me really angry… you'd better watch-out.


JUN
ら…ラジオのDJやってます。
RA...Radio-no-DJ-yatte-masu.


KEN
ら…ラジオはじゅのパラダイス。
RA...Radio is JUNKO's paradise.


JUN
これが、私 なかむらの 情報です。
So, my profile is NA-KA-MU-RA.


KEN
でも、（続きの）じゅのJUNKOについては？
But, JUNKO… what about J. U. N. K. O. ?


JUN
もう、今週は時間切れ…また来週。
No time this week...how about next week?


KEN
TBCってことですね？
You mean T B C.


JUN
はあ？
Ha?


KEN
続く(トゥビーコンテニュードゥ)。
To Be Continued.


JUN
正解、来週に持ち越しです。
That's right…we'll carry-on next week.
（keep going− next week）
（go ahead− next week）
（continue− next week）


KEN
待ちきれな〜い。
I can't wait.


続きは、スマサタで…。


＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊
JunJun ＊(*^^*)＊
iPhone6から送信
Thank you very much
for your time in reading all of this.
＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊