JUNJUNの人生発酵スタイル♪

おはようございます。
こちらは、今朝÷時頃の富士山です！
神秘的 美しいですね…。

そして今日の英会話のテーマは、
以前、東京ディズニーシーで購入したバッグについてです。

以下は 本日のスマサタ英会話のコーナーのスキットです。
●スマサタ・・・FMぬまづ76.7MH
毎週土曜日 朝9:00〜11:55 ON AIR
予告編は↓
http://www.coast-fm.com/oshirase.html

●遠方の方は、ユーストリームで…
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz
ユーストリームは、こんな楽しみ方も出来ます↓
http://junjun.eshizuoka.jp/e1290081.html

⚫︎そして、インターネットラジオなら、トークも音楽も楽しめます♪
http://www.jcbasimul.com/?radio=coast－fm%E3%80%8076-7mhｚ


Please check.
Junko

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「L.L.BeanのBag(155)」

＊テキスト動画は↓こちら
http://www.youtube.com/watch?v=dho_AZQEQmE



＊テキスト(2014年7月12日分再利用) ＊

JUN
けんさん、私ののお気に入りのバッグを見てください。
Ken-san. Please take a look at this favorite bag of mine.
(注：上記動画では「Take a look at this new bag」「新しいバッグと話しています」 )

KEN
おお、ミッキーマウスのシルエットがついていますね。
Oh, it's a Mickey Mouse silhouette.


JUN
これは、東京ディズニーシーと有名なバッグメーカーの L.L.Bean(エルエル ビーン)とのコラボレーションバッグなんですよ。
This bag is a special collaboration between Tokyo Disney Sea and the famous L.L.Bean bag maker.

L.L.Beanについてご存知ですか？
Do you know about L.L.Bean?


KEN
もちろん。
Oh, certainly.

L.L.Beanは アウトドアグッズで とても有名です。
L.L.Bean is famous for outdoor goods.

でも、ディズニーの方が L.L.Beanよりも もっと有名ですね。
But, Disney is more famous than L.L.Bean.



JUN
そのとおりですね。
That's true.

私は 今まで L.L.Beanを知りませんでしたから。
I didn't know much about L.L.Bean before.


KEN
この会社について どんな事を知りましたか？
What did you find out about the company?


JUN
最初 アイスバッグの会社から始まったとは 知りませんでした。
I didn't know that they began as an ice bag company.

そのバッグは 1944年から 氷を運ぶ為に 使われていたそうです。
Their bags were used for carrying ice since 1944.


KEN
おお、第二次世界大戦の間もつかわれていたんですね。
Oh, that was still during the middle of the Second World War.

金属やプラスチックの(バケツの)代わりに キャンバス地が使われていたのです。
They used canvas instead of metal or plastic.


JUN
このキャンバス素材は めが詰まっていて液が漏れません。
This canvas material is so tight that water doesn't drip out or leak.


KEN
雨の日に 使いたいです。
I want your bag on a rainy day.


(＊^.^＊)
Thank you very much
for your time in reading all of this.
Have a nice day♪　♡JunJun♡