JUNJUNの人生発酵スタイル♪

もう直ぐ9時から、私 担当ラジオ：スマサタ放送開始です！

さてさて、以下は、本日の10：25頃位からお届けする
英会話のコーナーのスキットです。

⚫︎エフエムぬまづFM 76.7
スマサタ 9時から始まります(*^^*)
番組予告編はこちら↓です
http://www.coast-fm.com/oshirase/oshirase.cgi

⚫︎遠方の方へ…Ustreamで聞けますよ、
こちらです↓
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz

見てみてくださいね♪

JUNKO

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

テキスト動画はこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=GmaF7G6Ulu0

＊ 2015年1月16日分 英会話(231)
「お餅 おにぎらずの巻」テキスト＊

JUN
ケンさん、今年のお正月もお餅を食べましたか？
Ken san. Did you eat rice cake this year?


KEN
はい、お雑煮を食べました。
Yes, l had mine in ozoni.

とても美味しかった。
It was delicious.


JUN
私は 美味しくて とても簡単な お餅の食べ方を発明しました。
I discovered a delicious and quite easy way to prepare rice cake for earting.


KEN
どうぞ 教えてください。
Please enlighten me.


JUN
おにぎらずをヒントにお餅のサンドイッチです。
Non hand-pressed rice making hint : to make a rice cake sandwich.


KEN
さっぱりわからない…どうするのか教えてください。
I'm lost...please tell me how.


JUN
まず最初に、台に焼き海苔を敷きます。
First, lay the sea weed sheet down on a plate.


KEN
なるほど。
OK.


JUN
次に、野菜とお餅をグリルで焼きます。
Next, take vegetables and rice cake and roast them under a grill.


KEN
その次は？
Next?
(I'm all ears! / very interested)


JUN
焼き海苔の上に野菜とお餅をのせ 味噌を塗り その上にもう一度野菜をのせます。
Place the vegetables and rice cake on the sea weed sheet and add miso plus more vegetables on top.

そして 海苔で包んでサンドイッチみたいにします。
Then fold it up like a sandwich.


KEN
おお、それはますで日本のタコみたいだ。
Oh, it sounds like a Japanese taco.

日本ではタコスと呼びますね。
You call them tacos.


JUN
はい、私はそれを「お餅おにぎらず」と名付けました。
Yes, l call it "Omochi-onigirazu ".


KEN
わあ、くちがうごかない（ジョウズニシャベレナイ）。
Oh, that`s a mouthful.

想像しただけで美味しそう。
Oh, I can imagine how delicious.


JUN
そして早くて美味しい。
And quick and easy.



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ちなみに このラジオ生放送の後
東京 麻布十番に移動して
2時からDEUKESWALKINGの
インストラクターセミナー初稽古に参加、
デュークおししょはんのblogはこちらです↓
http://s.ameblo.jp/saraie/entry-12118228211.html
(私も写真に写っているので探してみてね…ピンクのTシャツです)

そして以下の様なお話の中から…

●右脳で見て感じたことを明確に映像化できるように。
●言霊で教えられるように。
●自分のキャラクター個性を際立たせるように(モチベーション↑)。
●自分の周りに人が集まるように。
●気を遣って 自分の意識も高くする。
●瞑想して 幸福感を高め 間脳に刺激し 生産性を高められるように。

今年も 自分の目標に向かって頑張るぞ！
と、決意を新たにいたしました。

では、この後も ワクワク どきどき キラキラしながら素敵なことをいっぱい引き寄せましょう♪

(＊^.^＊)
iPhone6から送信
Thank you very much
for your time in reading all of this.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊