JUNJUNの人生発酵スタイル♪

さてさて、以下は、本日、スマサタ10：25頃位からお届けする
英会話のコーナーのスキットです。

⚫︎エフエムぬまづFM 76.7
スマサタ9時から始まります(*^^*)
予告編はこちら↓
http://www.coast-fm.com/oshirase/oshirase.cgi

⚫︎遠方の方へ…Ustreamで聞けますよ、こちらです↓
http://www.ustream.tv/channel/numazu-coastfm-767mhz

見てみてくださいね♪

JUNKO

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

テキスト動画はこちら↓
http://youtu.be/j-3sRJzUcmA

＊ 2015年10月31日分 英会話(221)
「ハロウィンの巻」テキスト＊
http://www.youtube.com/watch?v=FUqvNt5RAao×

JUN
けんさん、今日はハロウィンですね。
Ken-san. Today is Halloween.


KEN
そうなんです、今夜はハロウィンです。
Actually tonight is Halloween.

今日は子供達はその時間の、大人たちは自宅のパーティの準備をします。
And today is the time to prepare for kids or a party at home for adults.


JUN
大人は子供みたいな仮装をするの？
Do the adults wear costumes like the kids do?


KEN
はい、彼らは、悪魔・魔女・動物など 日本のコスプレみたいな仮装を楽しみます。
Yes, they enjoy costumes like Japanese "COS-PLAY" Devils Witches Animals.


JUN
動物？
Animals?

どんな種類の？
What kind?


KEN
基本は さるかな？ゴリラや色々、他のものならパンダ。
Mostly monkeys！ Gorillas and things like a panda.


JUN
または幽霊、ガイコツそしてゾンビ。
Or ghosts, skeletons and zombies.


KEN
もちろん、みんな怖くて楽しいね。
Sure, anything scary and fun.


JUN
子供達は 怖いんじゃありませんか？
Aren't the children afraid.?


KEN
子供達はだいたい親と一緒に これは怖いのではなく 楽しいことなんだと 学んでいきます…ドアからドア 飴の入れ物から飴の入れ物へと移動する それはみんな楽しい。
Kids are usually with their parents so the parents want their kids to learn not to be afraid ....it's all in fun, door to door and candy bowl to candy bowl.


JUN
「いたずら か ご褒美 か」は、ご褒美の内容次第で決まるのです。
Those are the "treats" of trick or treat.


KEN
そう、ご褒美(お菓子)をもらえなかったら 子供は仕返しにいたずらをします。
YES, and the tricks are punishments
for no treats.


JUN
いたずらは嫌です。
No, trick for me.


KEN
だったら ご褒美 の準備してね。
Then prepare treats.


続きはスマサタで…。

(＊^.^＊)
iPhone6から送信
Thank you very much
for your time in reading all of this.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊